Conditions d’utilisation de Topped Off
Cette page est une traduction. Si elle diffère un jour de la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi.
Topped Off est publié par Grumbee’s Bookkeeping LLC, basée à Bayfield, Colorado.
En bref : Topped Off est un outil pour vous aider à vous souvenir. C’est à vous de prendre soin de votre maison, de votre voiture, de vos animaux et de tout ce que vous suivez, et vous utilisez l’app à vos propres risques.
Acceptation de ces conditions
En utilisant Topped Off, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’app.
Le contrat de licence standard d’Apple pour les apps s’applique aussi à Topped Off. Dans ce contrat, le « Licensor » (concédant de licence) est Grumbee’s Bookkeeping LLC. Vous pouvez le lire ici :
Contrat de licence de l’utilisateur final des applications sous licence d’Apple
À quoi sert l’app
Topped Off conserve les dates, les miles et les heures que vous lui donnez, montre le niveau de chaque barre et vous envoie des rappels. L’app est conçue pour votre usage personnel. Si vous l’utilisez d’une autre manière, c’est à vos propres risques.
Vous êtes responsable de ce que vous suivez
Prendre soin de votre maison, de vos véhicules et équipements, de vos animaux, de la santé de votre famille et de vos papiers relève de votre responsabilité. L’app est là pour vous aider à vous souvenir. Elle ne fait pas le travail, et elle ne vérifie pas que le travail a été fait, ni qu’il a été bien fait.
Ce qu’affiche une barre dépend de ce qui a été saisi : les dates, les relevés, le calendrier et les réponses aux tests. Si l’une de ces informations manque ou est fausse, ce que l’app affiche sera faux aussi.
Les calendriers sont des points de départ
La liste toute prête remplit un calendrier de départ pour chaque élément, comme un filtre du chauffage tous les 90 jours ou une vidange à 8 000 km. Ce sont des points de départ généraux. Ils peuvent ne pas convenir à votre maison, votre véhicule, votre équipement ou votre animal, et ils peuvent être trop longs ou trop courts pour les vôtres.
Suivez les instructions du fabricant, le manuel du propriétaire, votre vétérinaire, votre médecin, votre mécanicien et la loi là où vous vivez. S’ils disent autre chose que l’app, suivez-les.
L’app ne constitue pas un conseil professionnel, mécanique, vétérinaire, médical, juridique ou de sécurité.
Équipements de sécurité
Pour les détecteurs de fumée, les détecteurs de monoxyde de carbone, les extincteurs, les prises électriques, les portes de garage et tout ce qui assure la sécurité des personnes, testez-les et remplacez-les comme le fabricant l’indique. Une barre au vert, ou un test que vous avez marqué comme fonctionnant, ne signifie pas que l’appareil fonctionne.
Les rappels et la synchronisation peuvent échouer
Les rappels peuvent ne pas arriver, ou arriver en retard, pour de nombreuses raisons : des notifications désactivées, un mode de concentration ou un réglage de silence, un téléphone éteint ou sans batterie, des limites fixées par iOS, ou l’app qui n’a pas été ouverte depuis un moment. Ne comptez pas sur un rappel seul pour quoi que ce soit d’important.
La synchronisation via iCloud dépend d’Apple, de votre connexion Internet et de votre compte Apple. Les modifications peuvent arriver en retard, ne pas arriver du tout ou être perdues. Gardez vos propres traces de tout ce qui est important. Exporter vers un tableur, dans le menu de la roue dentée, vous permet d’en garder une copie.
Foyers partagés
Si vous partagez une liste avec votre foyer, chacun de ses membres peut ajouter, modifier, marquer comme faits ou supprimer des éléments de cette liste. Nous ne sommes pas responsables de ce qu’un membre de votre foyer saisit, modifie ou supprime.
Nous ne sommes pas responsables des pertes ou des dommages
Dans la mesure permise par la loi, Grumbee’s Bookkeeping LLC n’est responsable d’aucune perte, d’aucun dommage, d’aucun coût ni d’aucune blessure résultant de l’utilisation de l’app ou du fait de s’y fier, notamment :
- les dommages causés à une maison, un véhicule, un moteur, un équipement, un appareil électroménager ou tout autre bien
- un préjudice subi par un animal ou une personne
- un entretien, un renouvellement ou un test manqué, fait en retard ou fait trop tôt
- un rappel qui n’est pas arrivé, une barre qui a affiché le mauvais niveau, ou un calendrier qui ne convenait pas
- des amendes, des frais de retard, des garanties annulées, ou des assurances, immatriculations ou permis expirés ou devenus caducs
- des historiques, photos ou dates perdus, modifiés ou supprimés
Cela vaut quelle qu’en soit la cause, y compris une erreur ou un défaut de l’app.
Aucun résultat promis
L’app ne promet aucun résultat, quel qu’il soit. Elle ne promet pas que les choses que vous suivez, quelles qu’elles soient, dureront, fonctionnera, restera sûr ou restera en bon état.
L’app est fournie telle quelle
Nous travaillons pour que l’app soit exacte et qu’elle fonctionne. Elle est fournie telle quelle et selon sa disponibilité, avec tous ses défauts et sans garantie d’aucune sorte. Le contrat de licence standard d’Apple énonce ces limites en entier, y compris le fait que le montant total que Grumbee’s Bookkeeping LLC pourrait vous devoir pour l’ensemble des réclamations ne dépasse pas 50 $ US, et il s’applique ici.
Certains endroits n’autorisent pas certaines de ces limites. Dans ce cas, elles s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi de ces endroits.
Si quelqu’un d’autre fait une réclamation
Si quelqu’un fait une réclamation contre Grumbee’s Bookkeeping LLC en raison de la façon dont vous avez utilisé l’app, ou de ce que vous y avez saisi ou partagé, vous acceptez de prendre en charge nos frais raisonnables liés à cette réclamation, dans la mesure permise par la loi.
Ce qui est gratuit et ce qui est payant
Topped Off est gratuit jusqu’à 5 éléments et 2 tâches du jour. Topped Off Plus est un achat unique effectué dans l’app via Apple, et il peut être partagé grâce au partage familial d’Apple. Ce n’est pas un abonnement. Apple gère les paiements et les remboursements.
Modifications
Si ces conditions changent, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Utiliser l’app après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.