Términos de uso de Topped Off
Esta página es una traducción. Si alguna vez difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Topped Off la publica Grumbee’s Bookkeeping LLC, con sede en Bayfield, Colorado.
En pocas palabras: Topped Off es una herramienta para ayudarte a acordarte. Cuidar de tu casa, tu coche, tus animales y todo lo que controlas te corresponde a ti, y usas la app bajo tu propio riesgo.
Aceptación de estos términos
Al usar Topped Off, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses la app.
El contrato de licencia estándar de Apple para apps también se aplica a Topped Off. En ese contrato, el “Licensor” (licenciante) es Grumbee’s Bookkeeping LLC. Puedes leerlo aquí:
Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple
Para qué es la app
Topped Off guarda las fechas, millas y horas que le das, muestra lo llena que está cada barra y te avisa. La app está hecha para tu uso personal. Si la usas de cualquier otra forma, es bajo tu propio riesgo.
Eres responsable de lo que controlas
Cuidar de tu casa, tus vehículos y equipos, tus animales, la salud de tu familia y tu papeleo es responsabilidad tuya. La app está para ayudarte a acordarte. No hace el trabajo, y no comprueba que el trabajo se haya hecho ni que se haya hecho bien.
Lo que muestra una barra depende de lo que se introdujo: las fechas, las lecturas, el calendario y las respuestas a las pruebas. Si falta algo de eso o está mal, lo que muestra la app también estará mal.
Los calendarios son puntos de partida
La lista ya hecha rellena un calendario inicial para cada cosa, como un filtro de la calefacción cada 90 días o un cambio de aceite a los 8000 km. Son puntos de partida generales. Puede que no se ajusten a tu casa, vehículo, equipo o animal, y pueden ser demasiado largos o demasiado cortos para los tuyos.
Sigue las instrucciones del fabricante, el manual del propietario, a tu veterinario, a tu médico, a tu mecánico y la ley del lugar donde vives. Si dicen algo distinto de lo que dice la app, hazles caso a ellos.
La app no es asesoramiento profesional, mecánico, veterinario, médico, legal ni de seguridad.
Elementos de seguridad
En el caso de los detectores de humo, los detectores de monóxido de carbono, los extintores, los enchufes, las puertas de garaje y cualquier otra cosa que mantenga a salvo a las personas, pruébalos y reemplázalos como indique el fabricante. Una barra en verde, o una prueba que marcaste como que funciona, no significa que el dispositivo funcione.
Los recordatorios y la sincronización pueden fallar
Puede que los recordatorios no lleguen, o que lleguen tarde, por muchas razones: notificaciones desactivadas, un modo de concentración o un ajuste de silencio, un teléfono apagado o sin batería, límites que pone iOS, o que la app lleve tiempo sin abrirse. No dependas solo de un recordatorio para nada que importe.
La sincronización a través de iCloud depende de Apple, de tu conexión a internet y de tu cuenta de Apple. Los cambios pueden llegar tarde, no llegar o perderse. Guarda tus propios registros de todo lo importante. Exportar a una hoja de cálculo, en el menú del engranaje, te permite guardar una copia.
Hogares compartidos
Si compartes una lista con tu hogar, cualquiera de sus miembros puede añadir, cambiar, marcar como hechas o quitar cosas de esa lista. No somos responsables de lo que alguien de tu hogar introduzca, cambie o elimine.
No somos responsables de pérdidas ni daños
En la medida en que la ley lo permita, Grumbee’s Bookkeeping LLC no es responsable de ninguna pérdida, daño, coste o lesión que se derive de usar la app o de confiar en ella, incluidos:
- daños a una casa, un vehículo, un motor, un equipo, un electrodoméstico o cualquier otro bien
- daños a un animal o a una persona
- un mantenimiento, una renovación o una prueba que se pasó por alto, se hizo tarde o se hizo demasiado pronto
- un recordatorio que no llegó, una barra que mostró el nivel equivocado o un calendario que no se ajustaba
- multas, recargos por demora, garantías anuladas o seguros, registros o licencias vencidos
- registros, fotos o fechas perdidos, cambiados o eliminados
Esto es así sea cual sea la causa, incluido un error o fallo de la app.
Sin resultados prometidos
La app no promete ningún resultado en absoluto. No promete que nada de lo que controlas vaya a durar, funcionar, seguir siendo seguro o mantenerse en buen estado.
La app se ofrece tal como está
Trabajamos para que la app sea precisa y funcione. Se ofrece tal como está y según disponibilidad, con todos sus fallos y sin garantía de ningún tipo. El contrato de licencia estándar de Apple establece estos límites en su totalidad, incluido que el importe total que Grumbee’s Bookkeeping LLC podría deberte por todas las reclamaciones no supera los 50 dólares estadounidenses, y se aplica aquí.
Algunos lugares no permiten algunos de estos límites. Donde sea así, se aplican hasta donde lo permita la ley de ese lugar.
Si otra persona presenta una reclamación
Si alguien presenta una reclamación contra Grumbee’s Bookkeeping LLC por cómo usaste la app, o por lo que introdujiste o compartiste en ella, aceptas cubrir nuestros costes razonables de esa reclamación, en la medida en que la ley lo permita.
Qué es gratis y qué es de pago
Topped Off es gratis hasta 5 cosas y 2 tareas de Hoy. Topped Off Plus es una compra única que se hace dentro de la app a través de Apple, y se puede compartir mediante “En familia” de Apple. No es una suscripción. Apple se encarga de los pagos y los reembolsos.
Cambios
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Usar la app después de un cambio significa que aceptas los nuevos términos.